LESS IS MORE: WERTZUWACHS DURCH SUBTRAKTION

22. Februar 2022 Autor kein 0

Können Menschen Dinge dadurch verbessern, dass sie etwas von dem Bestehenden abziehen? Wie Gabrielle Adams, Professorin an der Darden School of Business, in ihrer Studie feststellt, konzentriert man sich oft bei der Lösung eines Problems […]

China: Der 1000 Zeichen-Klassiker

29. April 2020 Michael Lausberg 0

Lüdi Kong überträgt dabei den Text in eine eingängige, ebenfalls vierzählige Metrik. Der chinesische Text kann vertikal in einer Spalte durchgelesen werden, während ihm die Übersetzung auf der rechten Seite in horizontal gesetzten Versen folgt. Links von jedem Schriftzeichen ist eine wörtliche Übersetzung angegeben, die die kontextuell zutreffende Bedeutungsebene des Zeichens wiedergibt […]