Artikel von Hans Gärtner

Schon mal in einer Oper gewesen, in der ein Schwein eine Hauptrolle spielte? Im Münchner Nationaltheater gab`s sowas. Am Silvesterabend. Ob das von Wenzel am Bändel geführte Stalltier – Regisseur David Bösch wollte es so […]

„Ostern in Erl“ – das ist zweierlei: Bachs „Matthäuspassion“, gerahmt von Wagners „Parsifal“. Gerahmt und kontrastiert. Hier Johann Sebastians Christus-Leid, dort Richards Amfortas-Harm. Schmerzensmänner sind sie beide, der König der Menschheit und der König eines […]

Ein in München schneidend kalter Märzen-Sonntag ließ ins aufwärmende Nationaltheater flüchten. Der Vormittag gehörte, bei vollem Haus und Gratis-Tickets, der Vorschau auf die Saison 2018/19. Mit Staatsintendant Nikolaus Bachler, GMD Kirill Petrenko und Ballettdirektor Igor […]

Es gibt anscheinend nur ein „gültiges“ Foto von Carry Brachvogel. Und das gelang dem Münchner Fotograf Theodor Hilsdorf: „Kniestück, sitzend, Gelatineentwicklungspapier, getont, Vintage Print, 214 x 163 mm, o. J.“ – so beschreibt es die […]

So vieles, was der Schweizer Maler und Musiker Paul Klee (1879 – 1940) über Kunst sagte oder niederschrieb, ist von ewiger Gültigkeit. Zum Beispiel: „Die Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht sichtbar“. Der […]

Der Müllersohn Franz Stuck aus Tettenweis, der mit 26 seinen Durchbruch als bildender Künstler erlebt hatte, war schon Akademie-Professor, als er ein Mädchen, Mary, von der Münchner Bäckerstochter Anna Maria Brandmaier bekam. Das war 1896. […]

Dieses Stück, „Das ferne Land“ des mit 38 Jahren an Aids gestorbenen, in Deutschland so gut wie unbekannten französischen Autors Jean-Luc Lagarce, habe den 36-jährigen Regisseur Nicolas Charaux interessiert. Schon deshalb, weil es stark sei […]

Die Leuchtenberg 1: eine massige, trutzige Burgruine auf einer Bergkuppe im Oberpfälzer Wald, ehemals Sitz mächtiger Landgrafen, die dem Pariser Stiefsohn Napoleons Eugène de Beauharnais (1781 – 1824) ihren Namen gaben. Die Leuchtenberg 2: bayerische […]

Ein Konzert, wie kein anderes. Schon das Publikum in der Philharmonie am Münchner Gasteig: ungewöhnlich gut aufgelegtes, diszipliniertes, erfrischendes, gemischtes Schul-Volk, extra „Jugendkonzert“. Dann aber das Podium: das am Vortag bereits mit selbigem Programm gut […]

Sagte Brahms zum Verleger Fritz Simrock: „Der Dvorák ist ein Hund!“ Simrock war begeistert von dessen Slawischem Tanz und wollte gleich mehr davon. Darauf Dvorák: „Mein Herr, das braucht Inspiration.“ So erkläre sich die lange […]

Durchgeschüttelt, durchgerüttelt, gebadet und gesalbt verlässt man diesen Opernabend. Er ist dreiteilig: Giacomo Puccinis „Il trittico“, vor haarscharf 99 Jahren in New York uraufgeführt, und in München nach kaum glaubhafter Vakanz endlich in der Originalsprache […]

Kinderstühle müssen Namen haben. Sie heißen Zocker, Mammut, Elefant, Pampers, Funny, Julian, Trissen oder Sapper. Sie schauen lustig aus. Manche sind so, wie sie heißen, manche haben Buben- oder Fantasienamen. Sie bestehen aus Kunststoff, Holz, […]

Den Cutaway aus dem Schrank, das lange Schwarze vom Bügel! Am 2. Adventsonntag-Abend galt`s fürs Bayerische Staatsorchester, normal im Graben, nun aber auf der Bühne des Nationaltheaters gebraucht, einer Welt-Größe: dem Münchner Star-Tenor Jonas Kaufmann. […]

So wie es, besser: er aussieht, schafft er die 150. Opernpartie seiner Bühnenarbeit noch: Welt-Tenor Plácido Domingo (76) nahm, unter Freudentränen laudatiert von Rolando Villacón, energiegeladen, fit und zu Scherzen aufgelegt den „Menschen in Europa“-Award […]

Der große Max Andreas Ludwig Schmederer. Von König Ludwig II. mit dem Titel Kommerzienrat geadelt. Die Münchner können stolz sein auf diesen Bankier, der es sich leisten konnte, mit 43 Jahren aus der vom Schwager […]

Dem Namen nach könnte Martin Parr Deutscher sein. Doch er bleibt sich seiner Herkunft (Epsom, Surrey, 1952) als durchtriebener, grundehrlich kommentierender Engländer in allen Bildern treu, die er (sich und uns) mit der Kamera von […]

Alles Putzige, Niedliche, Neckische – lasst es uns vermeiden. Konstatierte Christof Loy, 54-jähriger westdeutscher Opern-Regisseur der zwar besonnenen, aber auch der sinnesfreudigen Art, als man ihm an der Bayerischen Staatsoper Mozarts „Le nozze di Figaro“ […]

38mal wird Oper gespielt, 58mal Theater, 89mal Konzert. Eine Gala, 20 Kindervorstellungen – insgesamt bieten die Salzburger Festspiele im Sommer (20. Juli bis 30. August 2018) 206 Veranstaltungen. Hierfür sind 224.054 Tickets zu 450 bis […]

Dies voraus: Der Name des Berichterstatters ist rein zufällig derselbe wie der des Namengebers eines der schönsten Plätze und eines der beliebtesten (Staats-)Theater Bayerns: Friedrich von Gärtner (1792 – 1847). Sein ehernes Standbild ließ Bayernkönig […]

Das Buch, um das es hier geht: Ulrike Lehmann (Hg.): „Wirtschaft trifft Kunst“. Warum Kunst Unternehmen gut tut, 581 Seiten, illustriert, Verlag Springer Gabler, Wiesbaden 2017, ISBN 978-3-658-17298-5 Auch wenn – fünf Jahre ist es […]

„Eine Ehre für Sie, eine Zierde für die Bayerische Staatsbibliothek“. So kommentierte der Generaldirektor der BSB, Klaus Ceynowa, mit Blick auf die hochgeschätzte Preisträgerin die Verleihung der Karl-Preusker-Medaille 2017. Claudia Fabian, eine der angesehensten, durch […]

„Showcase“ nennt die mit der Karl-Preusker-Medaille ausgezeichnete Fachbibliothekarin Claudia Fabian die von ihr initiierte Ausstellung von 72 Künstlerbüchern. In drei Räumen im 1. Obergeschoß – jeder steht unter einem besonderen Motto – präsentiert Fabian erlesene […]

Sich an Shakespeare halten? Neuling Kieran Joel, der erstmals sein Glück als Regisseur auf einer großen Bühne, nämlich der des Münchner Volkstheaters, versucht, denkt nicht dran. So wie er aus dem Klassiker „Romeo und Julia“ […]

Vorletzter August-Samstag, Dämmerstunde. Das „Haus der Fotografie“, Hausnummer 1 der Burg zu Burghausen, füllt sich langsam mit gemächlich einherschreitenden Besuchern. Am Eingang liegen abgerissene Äste, herabgefallene Dachschindeln, Häufchen noch grüner Kastanien auf dem Boden – […]

Wer übers Fahrrad ausgiebig Bescheid wissen will, fährt eigentlich nicht nach Mühldorf a. Inn, sondern am besten gleich nach Bad Brückenau. Dort leitet Ivan Sojc das Deutsche Fahrradmuseum. Der Mann ist quasi das lebende Fahrrad-Lexikon. […]

Opernregisseure haben sich wohl derzeit auf humanmedizinisch Experimentelles eingeschworen. Wiens neuer „Parsifal“ steckte Gurnemanz und Klingsor in weiße Ärztekittel. Salzburgs neuen „Jedermann“ steckte man samt seiner schwachen „Werke“ ins Krankenbett zur EKG-Überprüfung. Damit Münchens Opernfestspiel-„Oberon“, […]

Man traut seinen Augen nicht, aber es sind „echte“ Dalis, die dem Kunstkabinett des Künstlerhauses am Lenbachplatz einen Ehrfurcht gebietenden Anstrich geben. Vom Bamberger Kunstkontor Richard H. Mayer entlieh Hausherrin Maja Grassinger den vollständigen Zyklus […]

Er stammt aus Münchens Patenstadt Verona und heißt fast wie der 1992 verstorbene Begründer des Tango Nuevo: Astor Piazzolla. Er komponiert nicht wie dieser es tat und spielt auch kein Bandoneon, aber im Reich der […]

Von „Oper bio“ hält Christian Stückl als Opernregisseur offenbar ebenso wenig wie Dirigent Ainars Rubikis, der Stückls packende, am Premierenabend umjubelte Version von Richard Wagners Oper „Der Fliegende Holländer“ am Pult vor der Neuen Philharmonie […]

Am 10. November 2010 lasen die Traunsteiner in ihrem Tagblatt meine enthusiastische Kritik der damals neuen Nationaltheater-Produktion von Antonin Dvoraks Märchenoper „Rusalka“, einstudiert und dirigiert von Tomas Hanus, inszeniert vom „Resi“-Hausherrn Martin Kusej. 7 Jahre […]

Einer der ganz Großen der bildenden Künstler Europas, mehr noch: der bedeutendste niederländische Kupferstecher der Renaissance war Lucas van Leyden. Ihn nicht zu kennen ist keine Schande. Selbst Graphik-Freaks könnte dieser Name in der Liste […]

Eine lange Lebensdauer gab man dem Münchner „ballo in maschera“ schon bei seiner Premiere Anfang März 2016 nicht. Er bekam keinen Platz im Spielplan der diesjährigen Münchner Opernfestspiele, die am Johannestag mit einem Festspielkonzert auf […]

Sie treffen – nicht ins Schwarze, nein: ins Auge. In ein weibliches Auge – so viel ist dem kreisrund gerahmten Schwarzweiß-Foto, auf die knallweiße Bühnenrückwand projiziert, zu entnehmen. Welches Auge wird hier getroffen? Das der […]

Wer dieser Tage die Glyptothek und die Staatlichen Antikensammlungen am Münchner Königsplatz betritt, trifft, unvorbereitet, auf so etwas wie eine Modenschau. Neben steinernen  Göttinnen und Gottähnlichen, nackten wie bekleideten, stehen Figuren, die, meist kopflos, in […]

Das Museum Wasserburg, so steht es in einem seiner Flyer, verzichte „weitestgehend auf lange erläuternde Texte“, setze vielmehr auf „Inszenierungen und den unverstellten Blick auf das Original“. Inszeniert wurde jetzt eine Schau von schönen, nützlichen […]

„E strano …!“ Es ist seltsam. Den 1. Akt von Giuseppe Verdis „La traviata“ beschließt die Titelheldin mit einer ausgedehnten zweiteiligen Arie, gerichtet an ihre „verwirrte Seele“. Die Edel-Kurtisane Violetta Valérie erlebt die bis dato […]

Die 1500 Plätze waren lückenlos belegt. Auf dem roten Teppich kam zwar wenig Münchner Prominenz, dafür ein Musical-begeistertes Publikum aus Stadt und Land zur Premiere von „Evita“ ins Deutsche Theater. Bis 23. April gehört die […]

Die Sorge des Dramaturgen war unberechtigt. Das formidable „Moscow Stanislavsky Ballet“, das sein Ex-Chef und jetzige Münchner Ballettdirektor Igor Zelensky für ein nur einmal wiederholtes BallettFestwochen-Gastspiel 2017 nach München holte, verfügt mit Leichtigkeit über die […]

Was vermag ein Mensch? Auf diese Frage könne, so Goethe, nur derjenige eine gültige Antwort geben, der die Sixtinische Kapelle in Rom gesehen hat. Pro Tag werden 20 000 Besucher gezählt, die sich für dieses […]

Sie jagten das Nilpferd und aßen den Nilhecht. Sie schmückten sich mit dem Skarabäus und gaben ihn einer Mumie bei. Sie hielten sich Paviane, Stiere, Hunde und Katzen. Jedes Tier, das im Leben der alten […]

Sieht man den sensiblen Omer Meir Wellber, mag man ihm nicht abnehmen, dass er einen Historien-„Schinken“ wie Umberto Giordanos Oper über das leidvolle Schicksal des französischen Dichters André Chénier so draufgängerisch-resolut und affektgeladen dirigieren würde, […]

Drei Institutionen des Freistaats Bayern sind an der ersten virtuellen Ausstellung des Kulturportals „bavarikon“ beteiligt. Sie gilt dem Reformator Martin Luther anlässlich seines Gedenkjahres: Vor 500 Jahren heftete der berühmteste Mönch, später verheiratet, zu Beginn […]

So ein richtiger Eisblock wär schon toll gewesen. War aber nicht. Jossi, gefühlte 9 Jahre, auf der Heimfahrt in der Tram 27: „War `n bisschen langweilig“. Warum? Nur Schulterzucken. Der Titel des 60-Minuten-Tanzstücks „Eis-Palast“ (empfohlen […]

Mit „Grazin“ beginnt ein litauischer Familienname, der Salzburgs kulturelles Geschehen am 2. März-Wochenende bestimmte. Romualdas Grazinis ist Chorleiter, seine Frau Sigute Graziniene Kochkünstlerin und beider Tochter, Mirga Grazinyte-Tyla, seit 2014 Chefdirigentin und Musikdirektorin des Salzburger […]

Rossini musste es mal wieder sein. Und zwar der ernste Rossini. Um den Münchnern den Zahn zu ziehen, Rossini sei nix als zuckrige „Cenerentola“ und frischfröhlicher „Barbiere“. Vor Jahren hatte München mal einen herrlichen Seria-Rossini: […]

Paul Benndorfs Gedicht*), in bairisches Deutsch gebracht von Hans Gärtner Den oidn Winter mit seim Schnee Sagt der junge Frühling: Geh! Schleich di mit deim weißn Bart, Sagt der kloane Frühling zart. Koana mag mehr […]

Der Argentinier Antonio Berni ist nicht die einzige von 216 Künstlerpersönlichkeiten aus der weltweit ins Auge gefassten unmittelbaren Nachkriegszeit, deren Werke das Münchner „Haus der Kunst“ derzeit zeigt, die Straßenmüll für sein bildnerisches Schaffen verwendet. […]

Durchwachsen darf`s sein, ob Silvester- oder Neujahrskonzert. Ein paar Takte Haydn, ein paar Wiener Walzerseligkeiten, „Leichte Kavallerie“ oder der Jägerchor aus dem „Freischütz“. Was gleicht wohl auf Erden … – in Erls schmuckem, feschem Festspielhaus […]

Kraftbolzen gegen Kurtisanenlist – ein Einfaltspinsel, wer an den Sieg des Muskelprotzes  glaubt. Mit „Spartacus“, Gipfelwerk einer Ballett-Epoche, choreographiert von Bolschoi-Legende Yuri Grigorovich, hielt beim Bayerischen Staatsballett sowjetische Heroik Einzug – und stieß beim Premieren-Publikum […]

Sollte ein Kantor, egal ob katholisch oder lutherisch, außer über einen guten gemischten Chor über zwei vorzügliche Cellisten verfügen – eine Empfehlung: sich an Felix Mendelssohn-Bartholdys Fünfminutenstück „Verleih uns Frieden gnädiglich“ zu wagen. Wichtig sind […]

Elisabeth Tworek war um neue Ideen für die von ihr geleitete Stadtbibliothek „Monacensia“ noch nie verlegen. Erklärte sie sie erst als „das literarische Gedächtnis der Stadt München“, ging sie bald daran, ihr neuen architektonischen Glanz […]

„Unter jedem Dach ein Ach“, so sprachspielt der Volksmund. Ein „Ach“ leitet die Selbst-Vorstellung der schönen Katerina Lwowna Ismailowa in der Neuinszenierung von Dmitri Schostakowitschs zweiter Oper im Münchner Nationaltheater ein: „Ach, ich kann nicht […]

Verrückt mag das alles dem Besucher, wenigstens auf den ersten Blick, erscheinen, was in der neuesten – und ausnahmsweise gut zehn Monate (bis 17. September 2017) dauernden – Ausstellung im Design Museum der Pinakothek der […]

Nun lässt Christian Stückl, Intendant in München, Passionsspielleiter in Oberammergau, Richard Wagner bei sich einziehen. Und gleich darauf Wilhelmine von Hillern. „Nun“: das bedeutet freilich „erst“ Juni/Juli 2017. Aber schon jetzt steht das meiste, was […]

Dieses Pferd muss von hinten aufgezäumt werden. Denn da erst zündete der Kracher des wortreichen, umständlich moderierten und durch Lesungen in die Länge gezogenen Eröffnungsabends des 7. Münchner Herbst-Literaturfests. Dieser Kracher war der gerade 65 […]

„Keine Sorge – es wird wunderschön!“ Womit die Dramaturgin am Salzburger Landestheater das Stehpublikum ihrer Einführung in Engelbert Humperdincks „Märchenspiel in drei Bildern“ auf seine Plätze in der Felsenreitschule entließ. Sorge?

Der „Volksmund“ wurde rechtzeitig zum Saisonstart 2016/17 fertig. Der „Volksmund“ wurde schon sehnlichst erwartet. Der „Volksmund“ ist Christian Stückls schriftliches Vorzeigeobjekt. Christian Stückl ist nicht nur mehrjähriger Oberammergauer Passionsspielleiter, sondern auch Intendant des Münchner Volkstheaters

Postkartenformat haben die vier Bildchen, auf die Isabelle Jansen bei ihrer Führung durch das „Russenhaus“ in Murnau, von 1909 bis 1914 Wohnsitz von Gabriele Münter und ihrem Geliebten Wassily Kandinsky, nachdrücklich hinweist. Als Chefin der […]

Natürlich hatten, neben weiteren Lokalgrößen, Peter Lämmerhirdt und Robert Anzeneder vom Freundes- und Förderkreis DASMAXIMUM ihr Erscheinen zugesagt, als Birgit Löffler zur Eröffnung der „Neuen Halle“ ihres Traunreuter Museums eingeladen hatte.

Für seine „separaten“ Orte von Bühnenwerken ist das Ensemble „Opera Incognita“ seit gut einem Jahrzehnt berühmt-berüchtigt. Diesmal wählten Regisseur Andreas Wiedermann und sein musikalischer Leiter Ernst Bartmann mit 13 Spielenden den Hörsaal 101 des Hauptgebäudes […]